Fifi et Patou et l'enfant couleur de lune — Fifi et Patou
Fifi et Patou et l’enfant couleur de lune

Achetez ou précommandez maintenant Fifi et Patou et l’enfant couleur de lune, c'est financer une librairie Fifi et Patou à Paris, qui proposera des ateliers et animations bilingues permanents toutes les semaines.
En savoir plus

Fifi et Patou et l’enfant couleur de lune

11,37

13 langues en pré-commande: Bambara, Bemba, Fongbé, Lari, Kikongo, Lingala, Mina, Pulaar, Soninké, Soussou, Swahili, Tshiluba et Wolof.
Disponible à partir du 30 juin 2017

Synopsis: Ce premier livre de la collection “social” de Fifi et Patou fait rencontrer les deux enfants avec leur nouveau voisin, Maka un enfant atteint d’albinisme.
Alors que Patou fidèle à son caractère fougueux va se lier d’amitié avec le garçon, Fifi de son côté va développer une méfiance envers cet enfant à la couleur peu commune. Elle tentera de dissuader son jeune frère de fréquenter ce garçon, qu’elle trouve étrange. Cependant, elle apprendra à le connaître et à apprécier sa spécificité mais surtout sa normalité.

 

Éditeur: Les Éditions Jeannette Kibangu


Livraison partout dans le monde !!!

Effacer
  • Description
  • Informations Complémentaires
  • Pourquoi cette Collection?
Want create site? Find Free WordPress Themes and plugins.

Extraits des 6 premières pages d'illustrations du Livre. Texte (Français) + Illustration

Le livre est au format portrait. Image à gauche, Texte et sa traduction sur la page de droite.

Page 1

– Fifi, viens voir, on a un nouveau voisin !
Patou est tout excité : une famille vient d’emménager dans la maison d’à côté. Curieux, Patou jette un œil par-dessus la barrière.
Dans le jardin voisin, un enfant joue au ballon.
Fifi, qui a rejoint son frère, fronce les sourcils.
– Il est étrange ce garçon ! Pourquoi porte-t-il ce gros chapeau et ces manches longues sous ce grand soleil ? Il doit mourir de chaud !
Mais Patou ne se pose pas autant de questions et rejoint l’enfant.

Page 2

– Moi c’est Patou, et toi ?
– Maka ! répond le petit voisin. On joue ?
Déjà le ballon roule entre les pieds des deux garçons.
– Tu nous rejoins, Fifi ? l’interroge son frère.
Mais la petite fille préfère rester assise à observer. Quel curieux garçon ! Il n’arrête pas de rater le ballon… comme s’il ne le voyait pas ! Quelle idée aussi d’avoir des lunettes aussi épaisses !

Page 3

Comme s’il avait entendu, Maka vient poser ses lunettes noires à côté de Fifi.
– Tu me les gardes? demande Maka en souriant.
Mais Fifi ne voit pas le sourire de son nouveau voisin. Elle ne voit que son visage blanc comme la neige et ses yeux gris-bleu, secoués par d’étranges petits mouvements. Sous son chapeau, elle distingue des cheveux aussi blancs que ceux d’un vieillard. Comme ce garçon est étrange! Vraiment, ce n’est pas normal…
Pas rassurée, Fifi prend son petit frère par la main.
– Patou, on rentre!

Page 4

Patou râle :
– On s’amusait bien ! Pourquoi on ne reste pas jouer avec Maka ?
Fifi baisse la voix.
– N’as-tu pas vu la peau de ce garçon ? Il est tout blanc… On dirait un fantôme ! C’est peut-être un sorcier qui fait de la magie… Ou pire, un extra-terrestre qui vient de la lune !
Patou éclate de rire.
– N’importe quoi ! Il est super sympa Maka !
Fifi ne répond pas. Au fond d’elle-même, elle se dit que tout sur terre a une couleur : le ciel, l’herbe, la mer… Cet enfant, lui, n’a pas de couleur. C’est peut-être qu’il a une maladie contagieuse, ou qu’il a été touché par un mauvais sort.

Page 5

Le lendemain, à l’école, la maîtresse est accompagnée d’un nouvel élève.
– Je vous présente Maka. Il vient de s’installer dans notre ville.
Des murmures parcourent les rangs. Aux côtés de l’institutrice, il y a un enfant tout blanc. Ses cheveux sont crépus, comme ceux de Patou, mais ils sont si clairs qu’ils paraissent transparents.
– Maka est albinos, explique la maîtresse. Son corps ne fabrique pas correctement le pigment qui colore la peau. Il est né comme ça. Il n’a pas une bonne vue et doit se protéger du soleil. Maka, assieds-toi là, tout devant, pour bien voir le tableau !

Page 6

C’est la récréation.
Au lieu de sortir dans la cour sous le grand soleil, Maka a préféré rester à l’abri dans le préau. De sa poche, il tire un tube de crème solaire et commence à s’en étaler sur le visage.
– Hé, regardez le papi ! se moque un garçon. T’en fais des manières ! T’es coquet comme une dame ou quoi ?
Patou, furieux de voir son nouvel ami si mal accueilli, prend sa défense :
– Taisez-vous ! s’écrie-t-il.
Mais Maka hausse les épaules :
– Laisse Patou… J’ai l’habitude, murmure-t-il.
Fifi ne dit rien. Mais sur la joue de Maka, elle aperçoit une petite larme qui coule doucement.

Aussi disponibles

  • Kwamé Nkrumah par Fifi et Patou

    0 sur 5

    13 langues en pré-commande: Bambara, Bemba, Fongbé, Lari, Kikongo, Lingala, Mina, Pulaar, Soninké, Soussou, Swahili, Tshiluba et Wolof.
    Disponible à partir du 30 aout 2017

    Synopsis: Ce premier livre de la collection “Sous le Baobab” de Fifi et Patou conte la vie et le combat d’un des plus grands personnages africains, Kwamé Nkrumah. Fervent défenseur de l’unité africaine comme socle pour le développement de l’Afrique.

     

    Éditeur: Les Éditions Jeannette Kibangu


    Livraison partout dans le monde !!!
    11,37
  • Fifi et Patou – Tome 2 – L’Anniversaire

    0 sur 5

    Synopsis: Dans ce deuxième livre de la collection “Fifi et Patou”, Fifi reçoit toute sa famille à la maison à l’occasion de son anniversaire et chaque membre lui apporte comme cadeau un petit mobilier pour décorer sa maison de poupée.
    Ce livre 2 est principalement axé sur l’apprentissage des différents membres de la famille: “oncle, tante, cousin, cousine, grand-parents, etc.”, ainsi que sur le vocabulaire des meubles de la maison et des ustensiles de cuisine, tels que: “chaise, table, frigo, assiette, couteau, etc.”
    Cerise sur le gâteau, les paroles de la chanson “Joyeux Anniversaire” dans la langue africaine choisie.

    Éditeur: Les Éditions Jeannette Kibangu


    Livraison partout dans le monde !!!
    17,06
  • Set 4 Badges Ronds à épingle Fifi et Patou

    0 sur 5

    4 Badges Ronds à épingle Fifi et Patou à l’effigie de
    – Fifi et Patou
    – Fifi Seule
    – Patou Seul
    – Popo Seul

    2,92
  • 2 Marques-pages cartonnées Fifi et Patou

    0 sur 5

    2 Marques-pages Recto-Verso cartonnées Fifi et Patou

    1,67
  • Fifi et Patou rencontrent … Tome 1

    0 sur 5

    Dans les livres personnalisés de Fifi et Patou, c’est votre enfant qui est le héros de l’histoire !

    Pour ce tome 1,  Fifi et Patou font la connaissance de votre enfant qui semble triste. Ils vont alors tout faire pour l’aider à résoudre son problème et retrouver le sourire!

    Au travers de cette histoire originale, votre enfant va apprendre à se présenter et à dialoguer dans la langue africaine de votre choix.

    À partir de 6 ans

    31,28
  • Cahier de coloriage – Fifi et Patou

    0 sur 5

    Ce cahier de 20 pages vous permet de colorier l’univers de Fifi et Patou et contient également des mini-jeux!

    Éditeur: Les Éditions Jeannette Kibangu


    Livraison partout dans le monde !!!
    3,32
  • Mémo – Fifi et Patou chassent les insectes

    0 sur 5

    Jeu de mémoire Fifi et Patou chassent les insectes disponible en 4 langues : Lingala, Swahili, Kikongo et Tshiluba


    Stimulez la mémoire de votre enfant avec le Mémo Fifi et Patou chassent les insectes!

    En complément du 1er tome de Fifi et Patou, découvrez notre jeu de mémoire ludique composé de 60 cartes.
    Ce jeu de mémoire permet de jouer avec le vocabulaire appris dans le livre, et de l’enrichir avec de nouveaux mots que votre enfant retiendra facilement tout en s’amusant.

    Éditeur: Les Éditions Jeannette Kibangu
    Un jeu pour toute la famille.


    Livraison partout dans le monde !!!
    10,00
  • Fifi et Patou chassent les insectes – Tome 1

    4.33 sur 5

    4 langues disponibles immédiatement: Lingala, Swahili, Kikongo et Tshiluba
    8 langues en pré-commande: Bambara, Fongbé, Lari, Mina, Pulaar, Soninké, Soussou et Wolof.
    Disponible à partir du 30 mai 2017

    Ce premier livre de Fifi et Patou apprend principalement aux enfants (mais aussi aux adultes) à compter de 1 à 10, ainsi que les noms de différents insectes en langues africaines.

    Éditeur: Les Éditions Jeannette Kibangu


    Livraison partout dans le monde !!!
    17,06
Did you find apk for android? You can find new Free Android Games and apps.

Collection: Social
Couverture: Souple
Format: 18xmx14cm

Pourquoi cette Collection? : Pour démystifier les maladies rares et les handicaps autant moteurs que mentaux chez les enfants. Un enfant qui très tôt comprend et accepte la différence de l'autre, devient un adulte responsable, socialement épanoui et militant.
Construction du livre: toujours bilingue, il se compose de 2 parties:
- la première narre une histoire sur le thème abordé,
- la seconde donne des explications plus précises sur ce thème toujours de manière pédagogique et didactique pour faire comprendre le plus simplement possible aux enfants ces sujets très difficiles.
Collaboration: Chaque livre est accompagné dans son élaboration par un organisme agréé et reconnu sur le thème traité, pour apporter des informations claires et précises.